Volunteers recognised as 'green heroes' (Những tình nguyện viên được công nhận như là "Những người hùng xanh")

According to BBC Nature: Volunteers recognised as 'green heroes' - BBC Nature

'Green heroes' have been recognised for their voluntary services to the environment by the National Trust.

A group of green space guardians, a red squirrel champion and a passionate birdwatcher have all been selected for praise in the charity's annual awards.

After receiving 140 entries, the winners were chosen by the public via an online poll.

The awards are named for the charity's founder and social activist Octavia Hill.

"Being a volunteer is in our national DNA and it's great that these awards recognise and celebrate the commitment, passion and determination of the people that care for the green spaces that matter so much to them," said Helen Timbrell, Volunteering and Community Involvement Director at the National Trust.

"The standard of nominations for the Octavia Hill Awards this year was really high and shows that the spirit of volunteering is alive and well."

The winner of the "green space guardians" award was the Stroud Valleys Project, which celebrates its silver jubilee this year.

For 25 years, the group has turned unused land around Gloucestershire into green spaces. Hundreds of volunteers, including people recovering from mental health issues and addiction, have helped to improve local ponds and woodlands.

This year they have launched a "get growing' project in 23 schools and they are now aiming to improve 25 wildflower meadows.

Allan Davies from County Antrim, Northern Ireland, was recognised in the awards' "love places" category.

Since retiring, Mr Davies has volunteered in the National Trust-owned village of Cushendun for three years.

As well as improving the environment in the village, he started a conservation scheme to create and maintain habitat for the local red squirrels.

Finally, Mike Barratt earned the title "natural hero" for his dedication to wildlife in Norfolk.

He ran a 15-acre nature reserve at the power plant where he worked and has helped with the Marsh Harrier Monitoring project.

At 89 years old he still volunteers for four half-days a week, helping with wildlife queries, leading walks and hands-on management at the RSPB Titchwell Marsh reserve.

"I love being outdoors, always have; always enjoyed nature and the natural world," Mr Barratt said, explaining his love of volunteering.

"I can go into the natural world and give back a bit for what it's given me," he added.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Theo trang BBC Nature.

"Những người hùng xanh" đã được tổ chức National Trust công nhận cho những tình nguyện viên bởi những dịch vụ tự nguyện của họ vì môi trường.

Một nhóm gồm những người bảo vệ không gian xanh, một nhà vô địch về sóc đỏ và một người đam mê quan sát và nhận dạng các loài chim, đều đã được chọn để vinh danh trong giải thưởng được tổ chức hàng năm của tổ chức từ thiện này. 

Sau khi nhận được 140 đề cử, người chiến thắng đã được chọn bởi công chúng thông qua một cuộc thăm dò trực tuyến. 

Các giải thưởng này được đặt theo tên của người sáng lập ra tổ chức từ thiện đồng thời là nhà hoạt động xã hội Octavia Hill.

"Được trở thành tình nguyện viên cho tổ chức quốc gia DNA của chúng tôi và thật tuyệt vời hơn khi những giải thưởng này được dùng để công nhận và khen ngợi cho những cam kết, sự đam mê và quyết tâm của những người đã chăm sóc cho không gian xanh một điều mà có ý nghĩa rất lớn" Ông Helen Timbrell, Giám đốc Tình nguyện và Cộng đồng của National Trust nói.